وصف رجل بالفرنسية

وصف شخص وصف رجل بالفرنسية

Le portrait physique

Aspect général

On commence par évoquer l’âge de la personne (adolescent, jeune, vieux…) puis la taille (courtaud, trapu, haut…) ensuite la masse (mince, gros, ventru, obèse, corpulent…) enfin l’attitude (leste, souple, gracieux, prompt…).

Le visage

Le choix de quelques détails caractéristiques de la physionomie du personnage permet d’annoncer son portrait moral :

•       le visage peut être (maigre, osseux, ridé, lisse…).

•       sa forme (ovale, carré, arrondi…).

•       le teint (blanc, brun, rose, injecté de sang, bronzé, blême…).

•       la physionomie (gaie, triste, froide, souriante…).

•       les cheveux (châtains, roux, ondulés, dorés, fauve, lisses, crépus, touffus…).

•       le front (étroit, large, bombé, aplati…).

•       les yeux (flamboyants, enfoncés, vifs, étincelants, cernés, tombants, larmoyants…).

•       le nez (retroussé, camus, en bec d’aigle, crochu…).

•       la bouche (mince, charnue, épaisse, souriante, entrouverte…).

•       les joues (pommettes, creusées, joufflues…).

•       le menton (rond, carré, pointu…).

Les membres

•       Les épaules (larges, étroites, carrées…).

•       Les mains (douces, fines, massives, musclées, ridées…).

•       Les jambes (musclées, grosses, arquées, élancées…).

•       La démarche (majestueuse, gracieuse, vive, fière, raide, boiteuse, élégante…).

Après avoir tracé le portrait physique en choisissant les éléments particuliers du personnage, on doit parler des occupations de ce dernier (vétérinaire, chômeur, architecte, fabricant, juge, dentiste, fermier…)

Le portrait moral

Le caractère ou la situation sociale d’un personnage sont le plus souvent suggérés par le geste, l’expression du visage, la façon de parler, par une occupation habituelle, par un acte exemplaire…

Mais on doit parler aussi :

•       des qualités intellectuelles du personnage (instruit, cultivé, intelligent, sage, lucide, savant…).

•       des qualités morales (généreux, charitable, loyal, honnête, franc, aimable, ambitieux…).

•       des défauts intellectuels (illétré, analphabète, inculte, idiot, débile…).

•       des défauts moraux (impoli, avare, hypocrite, curieux, arrogant, odieux…).