مصطلحات طبية باللغة الهولندية

مصطلحات طبية باللغة الهولندية

مفردات الصحة  معجم المصطلحات الطبية عربي هولندي 

مصطلحات طبية مترجمة بالعربية 

تعلم اللغة الهولندية مترجمة بالعربية

ترجمة مصطلحات طبية 

Acne حب الشباب Equivalentie / uitbreiding

Bulb نفطات Gelijkwaardigheid

tonsillitis التھاب اللوزتين letterlijke vertaling / metafoor

Gelijkwaardigheid / vertaling

letterlijk / figuurlijk

Angina van الذبحة الصدرية

borst

blindedarmontsteking التھاب الزائدة الدودية

astma الربو Correspondentie

Zeker

vertaling /

valse zin

Buttons of عقبولات الشفة Gelijkwaardigheid

koorts

Letterlijke vertaling / uitbreiding

bronchitis التھاب الشعب الھوائية

kanker السرطان Letterlijke vertaling / metafoor

Colitis التھاب القولون Letterlijke vertaling / kredietwerving

S

figured / matching / Derivatio

letterlijke n / t

conjunctivitis التھاب الملتحمة

e

Cystite التھاب المثانة Letterlijke vertaling

Tegen zin

Diverticulos التھاب الرتج Gelijkwaardigheid / letterlijke / economie

e koliek

bevriezing الشرث gelijkwaardigheid

erythema طفح الحرارة Metafoor / vulling

eczeem الاكزيما lenen

Kookt الدمامل Letterlijke vertaling

190

Gastro- التھاب المعدة و الأمعاء letterlijke vertaling

enteritis

Alternative / bypass / sense

bedacht

Influenza الزكام

hemorrhage النزف Modulatie

Laryngitis التھاب الحنجرة Letterlijke vertaling

migraine الشقيقة Afleiding / correspondentie

Nerf عرق النسا Equivalentie / corrSesuprotrnaddauncactieon

heup-

neuritis التھاب العصب letterlijke vertaling

Prostatitis التھاب البروستاتا Letterlijke vertaling / kredietwerving

psoriasis الصدفية Metafoor / gelijkwaardigheid

vertaling

letterlijke / volumineus / metafoor

sinusitis التھاب الجيوب الانفية

Loan / eigen vermogen / t

letterlijke / bypass / correspondan

dit / vervalste woord

AIDS السيدا

Alternative / matching / t

letterlijk

Syndroom متلازمة النفق الرسغي

van het kanaal

carpaal

tuberculosis السل Equivalentie

vertaling

letterlijke / brieven

urethritis التھاب الاحليل