كلمات المانية بالعربي
تحويل, قلب المعنى
Koronarumgehung
عملية جراحية قلبية
Korrekturlinsen
عدسة تصحيحية , تعديلية
Lebenshaltungskosten (COLA )
بدل المعيشة , تقدير لتكاليف الحياة
Kosten
,من , كلفة , نفقة
Beratungsdienste
خدمات استشارية
Zählbare Ressourcen (SSI )
موارد قابلة للعد
Gerichtsbeschluss
أمر من المحكمة
Deckung
تغطية
Bedeckt
مغطى ، مؤمن عليه , مغلف
Von der sozialen Sicherheit gedeckt
مغطى بواسطة الضمان الاجتماعي
Kredit
رصيد دائن , إئتمان , دين
Gruppenleiter
قائد جماعة
Kriminalität
جريمة
Verkrüppelt
مقعد
Kriterien
معيار للقياس , معيار ، مبدأ ، قاعدة
Getreide teilen
مشاركة معدة الحيوان
Kreuzprüfung
استجواب بدقة
C
Cross Refer
,ار , تحدث الى , عزا , حول , حال للمعالجة , رجع الى ,
إستشار
Krücken
ركائز
Anbau und Ernte
زراعة وحصاد
Aktuelles Asset
ممتلكات , أو مدخرات حالية
Aktuelle Einnahmen
أرباح حالية
Aktueller Marktwert
قيمة السوق , أو المتجر الحالي
Laufendes Jahr
السنة الحالية
Derzeit versichert
مكفول حاليًا
Sorgerecht
عناية ، رعاية
Gewahrsam
عناية ، رعاية
Mukoviszidose
تليف مثاني
D
Tägliche Wartung
إعالة , صيانة , حفظ , محافظة على , التزامات
Datenverarbeitung
معالجة المعلومات
Schwiegertochter
زوجة اْبن , كنة زوجة اِبن
tot
الميت , المتوفى , المرحوم
Taub
أصم , متصام , أطرش
Totenschein
شهادة وفاة
Zahn verfallen
سن فاسد
Verstorbene
متوفي , مرحوم , ميت
Dekedent außerhalb der USA .
المتوفى خارج الولايات المتحدة
Verringern
تخفيض , تناقص
Dekret
مرسوم , قرار , حكم قضائي , أمر , فرمان , أمر عال
Abzug
إقتطاع , إستنتاج , حسم , إستدِل , مبلغ مقتطع
Tat (Eigentum) )
عمل , مأثرة , عقد , وثيقة , صك
Erachten
إعتقد , إعتبر , حسب
Aufschub
تأجيل
Entgeltumwandlung
تعويضات مؤجلة
Verzögern
مهلة , تأجيل , تأخير , توان , بطء
D
Verzögerte Geburtsurkunde
شهادة ميلاد مؤخرة
Verspätete Altersgutschriften
إئتمان تقاعد مؤخر
Delinquent (legal) )
جانح مجرم , جانح , المهمل
Delinquent (Zahlungen) )
متأخرات في الدفع
Gezeigt
ثبت , برهن , تظاهر , ظهر بوضوح , شرح , وصف
Ablehnungsschreiben
رسالة رفض
Verweigerungsmitteilung
بيان رفض
Zahnpflege
عناية الأسنان
Zahnkavität
فجوة في السن
Landwirtschaftsministerium
إدارة الزراعة
Abteilung für Gesundheit und Human Services
إدارة خدمات الصحة والإنسانية
Heimatschutzministerium
إدارة .من الوطن
Abteilung für Humanressourcen
إدارة موارد الإنسانية
Justizministerium
إدارة العدالة
Arbeitsabteilung
إدارة العمل
Abteilung Lohn & Stunden der Abteilung für Arbeit
إدارة أجرة العمل و تقسيم الساعات
Abteilung für Gemeinwohl
إدارة الشؤون الاجتماعية
Abteilung für Sozialdienste (oder Abteilung für Gemeinwohl )
إدارة الشؤون الاجتماعية
Abteilung für Veteranenangelegenheiten
إدارة شئون المحاربين القديمين
Abhängigkeit
اْعتماد علي الغير
Abhängigkeit und Unterstützung
اْعتماد علي الغير و مساعدة , أو دعامة
Abhängig
عالة , تابع , منوط ب , خاضع , مشروط
Abschiebung
طرد , نفي , ترحيل أجانب
Stellvertretender Kommissar
ممثل ، أو مندوب عضو لجنة
Detailliert
مفصل , مروى فيه , مختار بدقة , مسهب
Verschlechterung
تلف , تدهور , إفساد , فساد
Festgelegter Zeitraum
مدة وقت محددة
Entwicklung
متطور
Gerät
أداة , جهاز , شعار , وصية
Diabetiker
مرض السكري
D
Diagnose
تشخيص الداء
Diagnose-bezogene Gruppenklassifizierung (DRGs )
تصنيف مجموعة تشخيص الداء المتعلقة ببعضها
Diagnosetest
فحص تشخيصي
Dialyse
دياليز الميز الغشائي , دياليز فارز
sterben
مات
Verringern
قلل , نقص , أضعف , حط من القيمة
Direkte Einzahlung
وضع مال مباشرة في المصرف
Behinderung
إعاقة ، عجز , شلل
Behinderung der Ablehnung
رسالة رفض عن الإعاقة
Dienstleistungen zur Bestimmung der Behinderung
خدمات تحديد قرارات الإعاقة
Spezialist für die Bewertung von Behinderungen
اّختصاصي في تقدير الإعاقة
Behinderung einfrieren
تجمد الإعاقة
Anhörungsbeauftragter für Behinderte
مأمور جلسة الاستماع للإعاقة
Invalidenversicherung
تأمين الإعاقة
Leistungen bei Invaliditätsversicherung
فوائد تأمين الإعاقة
Starter-Kits für Behinderte
عدة بداية للمشلولين
Behinderte Witwe oder Witwer
أرملة أو أرمل معاق
Deaktivierungsbedingung
حالة تؤدي إلى الإعاقة
Nicht zulassen
رد , رفض , يجيز , نكر , نقض
Ablehnung
رفض
Entladen
إقالة , تسديد , تفريغ , صرف من الخدمة
Entlassung (aus einem Krankenhaus )
صرف من المستشفى
Entlassen (Wehrdienst )
صرف من الخدمة العسكرية
Haftungsausschluss
تنصل , نفي , إنكار , تنازل
Offenlegung von Informationen
إفشاء معلومات
Rabatt
خصم
Diskrepanz
تعارض , تناقض , تضارب
Diskette
أسطوانة
Disqualifizieren
حرم من الحقوق , حرم من اِشتراك
Bezirksleiter
مدير المقاطعة
D
Dividenden
حصة , مقسوم , ربح موزع على المساهمين , إيراد ,
المقسوم , مبلغ يراد توزيعه
Scheidung
طلاق
Erzählen
أفشى سرًا , باح بسر , كشف
Sind Sie einverstanden ?
هل توافق؟
Arzt und andere Arztrechnungen
فواتير أطباء ومعالجات طبية
Praxis
مكتب الطبيب
Dokument unterliegt der Überprüfung
وثيقة خاضعة للتحقيق
Inländischen Dienstleistungen
خدمات منزلية
Hausangestellte
عاملين في المنازل
Domizil
منزل , مكان إقامة , مفر لشركة رسمي
Häusliche Pflege
عناية منزلية
Laden Sie den Computer herunter )
نقل ملف من كومبيوتر إلى كومبيوتر .ر
Down-Syndrom
Kartenentwurf
بطاقة لسن الخدمة العسكرية
Dressings (chirurgisch) )
ضمادة
DRG (Diagnosis Related Group Classification) )
Führerschein
رخصة قيادة
Schulabbrecher (Schule )
طالب يترك المدرسة قبل الحصول على شهادة
Ertrinken
غرق , تركه يغرق , غمر بالماء , حجب بالماء , تخلص من
Droge
مخدر
Drogenabhängiger
مدمن على المخدرات
Drogenabhängigkeit
إدمان المخدرات
Fälliger Gerichtsprozess
حق كل مواطن أن يكون محمي من عمل اعتباطي من
الحكومة
Doppelter Anspruch
نسخة .لب طبق .ل
Dauerhafte medizinische Geräte
التجهيزات الطبية المتينة
Dauer
دوام , بقاء , أمد , مدة
Dauer und Kontinuität
دوام
إرسال تعليق