كلمات الألمانية مترجمة بالعربي

كلمات الألمانية مترجمة بالعربي

نقدر

schätzen

تفترض

vermuten

مروحة

Ventilator

إحياء

Wiederbelebung

رئيس

Chef

رائع

Fantastisch

الإقامة

Unterkunft

العقدة

Knoten

لاحق

anschließend

تأكيد

Behauptung

Demokratie

أسمر

braun

قاتمة

grimmig

يتذوق

Geschmack

استقال

Verlassen

تاج

Krone

شامل

gründlich

تصريح

erlauben

إزعاج

Nerven

مشتر

Käufer

بث

Übertragung

هدية

Geschenk

جميل

Messe

غاضب

wütend

تعجيل

beschleunigen

قرار

Auflösung

تحويل

umleiten

متر

Meter

Polymer

بند

Klausel

مجهول

anonym

عجلة

Rad

سداد

Rückzahlung

brechen

دبابة

Panzer

الناجين

Überlebende

مصلحة

Vorteil

عرق

Schweiß

الدخول

engagieren

عروس

Braut

am Leben

شكوى

Beschwerde

جهل

Ignoranz

شركة

Feste

ملاك

Grundbesitzer

بوصة

Zoll

المنتجع

Hütte

verlassen

لوم

Schuld

تلخص

zusammenfassen

نظيف

sauber

الدير

Abtei

Zitat

لك

deine

كذلك

Gleichfalls

الكمية

Menge

Erzbischof

66

حكم

Regel

مقلع

Steinbruch

مذنب

schuldig

.ل

Abstammung

قبل

vorher

وهج

Blendung

جولة

runden

großräumig

معطف

Mantel

جورب

Socke

الشرقية

östlich

فارغ

leeren

مشاركة

Beteiligung

عشيقة

Herrin

توتر

Spannung

تعثر

stolpern

غذاء

Diät

المتفق عليها

einverstanden

هائل

enorm

الذري

atomar

النتيجة

Ergebnis

صيغة

Formulierung

قلما

selten

.رر

Schaden

جائزة

Preis-

ازدهار

der Wohlstand

المتبقية

verbleibend

ردهة

Empfangshalle

كبير

bedeutend

عتبة

Schwelle

تهيمن

dominieren

شرير

böse

لمحة

Blick

سداد

zurückzahlen

.ة

Vertrauen

زحف

kriechen

تفسير

interpretieren

يتعقب

Spur

بالطبع

natürlich

تفاوت

variierend

إطار

Rahmen

مضادة

Zähler

أرض

Land

بودنغ

Pudding

تمديد

Erweiterung

خلاص

Heil

مزيج

mischen

تحمل

tolerieren

Sprecher

نعترف

bestätigen

سمسار

Makler

ودية

freundlich

قفص

Käfig

نظام

Regime

الدعاية

Propaganda

سجل

registrieren

جهاز

Gerät

خطأ

Fehler

الوثيقة

dokumentieren

ملكي

Bergwerk

Scan

نزاع

bestreiten

القياس

Analogie

67

العشب

Gras

لاهوت

Theologie

بهدوء

ruhig

بمرارة

bitterlich

هبوط

Ablehnen

بكفاءة

effizient

ويشكو

beschweren

وسط

inmitten

تسليم

Lieferung

فردية

individuell

فصل

entlassen

أداء

Künstler

محافظ

konservativ

متماسك

kohärent

وردية

Verschiebung

هيمنة

Dominanz

شاطئ

Strand

غريب

exotisch

ميناء

Hafen

القرارات

Herstellung

سلسلة

Schnur

شعور

Gefühl

عمق

Tiefe

سرب

Geschwader

سفر

Reise

ملونة

bunt

ungewöhnlich

التزام

Verpflichtung

وضع

Platzierung

تجريبي

Pilot

يروق

amüsieren

الجينات

Gen

بغضب

wütend

أصفر

Gelb

رحمة

barmherzig

Republik

.ل

Schatten

تقييم

Bewertung

تحليل

analysieren

تعميم

Mainstream

عزيز

sehr geehrter

تعسفي

willkürlich

irgendwo

متوسط

durchschnittlich

حميم

intim

طاقم

Crew

الشعلة

Fackel

langfristig

العبارة

Phrase

المشروع

wagen

Glücklich

استعادة

wiederherstellen

خجول

schüchtern

إقناع

überzeugen

الدنتلة

Spitze

ساحل

Küste

عجز

Unfähigkeit

مهندس

Ingenieur

لذيذ

köstlich

68

بشدة

schwer

مطاردة

jagen

umfangreich

مسرور

froh

عزر

Motiv

خيرية

Nächstenliebe

محل

Ersatz

ablehnen

الدفاع

verteidigen

تراكم

akkumulieren

تغيير

ändern

كرسي

Stuhl

اعتقال

Festnahme

التنين

Drachen

تحذير

Warnung

سحب

schleppen

Rahmen

Autobahn

موافقة

die Genehmigung

صرخ

ausrufen

انزعاج

Mühe

عينة

Probe

اتهام

beschuldigen

رواسب

Sediment

رواية

Roman

دون تغيير

unverändert

مندهش

überrascht

مروحة

Ventilator

العملة

Währung

لا يتجزأ

Paket

أخلاقي

Moral-

الجذر

Wurzel

تملك

besitzen

متطوع

Freiwillige

.ر

beschränken

Kalorie

بروتين

Eiweiß

سري

geheim

تميز

unterscheiden

لذيذ

herrlich

بلطف

sanft

الطب النفسي

psychiatrisch

إدراج

Übernehmen

إجمالي

Aggregat

ويقدر

rechnen

حشد

Menge

Vorgehen

مساعدة

helfen

التأديبية

disziplinarisch

الإجهاد

Stress

مراقبة

Monitor

متأكد

sicher

منحة دراسية

Stipendium

تبرير

rechtfertigen

كراهية

Hass

باسم

im namen

صخرة

Rock

مستشار

Stadtrat

ريشة

Feder

إعداد

Rahmen

صاخبة

laut

69

قيادة

Befehl

قرص

Pille

صيانة

Instandhaltung

مفرداتي

lexikalisch

قصيدة

Gedicht

مستقل

autonom

سلم

Treppe

درج

Treppe

صدر

Brust

تسيطر

kontrolliert

مثل

mögen

هجوم

beleidigend

سرية

Geheimnis

إسقاط

Projektion

فعال

effizient

وجهة نظر

Standpunkt

تقييد

Beschränkung

فورة

spülen

vermuten

قبعة

Hut

عنصرية

Rassismus

قاس

zäh

مجاملة

Höflichkeit

بحزم

fest

وسادة

Kissen

مستعد

bereit

استياء

Groll

تركيز

Fokus

تطوري

evolutionär

صحي

gesund

مجيد

herrlich

بناء

konstruieren

قرد

Affe

أحيانا

gelegentlich

التصوير

Fotografie

طريقة

Modus

إفلاس

Konkurs

المخيم

Lager

تدريجي

schrittweise

مريح

gemütlich

تضحية

Opfern

إنقاذ

Sparen

العربة

Wagen

تجارة

Handel

استمرار

auch weiterhin

Export

شراكة

Partnerschaft

هائل

beeindruckend

أعقاب

aufwachen

رئاسة

Präsidentschaft

يوميا

Täglich

رسم

skizzieren

im Ausland

المهنة

Beruf

إلى ما بعد

darüber hinaus

الريف

Landschaft

يمسك

Fang

حمل

Belastung

كثيف

dicht

حذاء

Stiefel

الملعب

Stadion

70

معظمهم

meistens

وضوح

Klarheit

تنفيذ

implementieren

هجرة

Einwanderung

مفاجئ

plötzlich

بندقية

Gewehr

طباعة

drucken

فتحة

Slot

السمعة

Ruf

دودة

Wurm

حساب

Berechnung

الأكاديمية

akademisch

يخمن

vermuten

تعزيز

fördern

daran interessiert

Herbst

توصية

Empfehlung

غموض

Mehrdeutigkeit

تقليدية

konventionell

وصي

Wächter

تشكل

bilden

دفعة

Impuls

مواجهة

bewältigen

اعتذر

entschuldigen

Umfrage

طوعي

freiwillig