بعض المصطلحات الالمانية
Abkürzung
تلخيص
Abdomen
بطن
Fähigkeit
قدرة
Abwesenheit aus den USA .
غياب من الولايات المتحدة
Kontonummer
رقم حساب
Verantwortlich für (in Bezug auf die Abrechnung des Vertreters) )
مسؤول عن ) في مرجع ممثل المدفوع له (
Buchhalter
محاسب
Akkreditierte Schule
مدرسة موثقة ، أو مصدقة ، أو مرخصة للتعليم
Anfallende Vorteile
فوائد مكدسة ، متراكمة
Genau
دقيق - صحيح
Leisten
حقق - نجح
Bestätigung (Anerkennung )
اعتراف
Erwerben
اكتسب - أحرز - نال
Handlung
فعل - عمل - مثل - نفذ
Aktivitäten des täglichen Lebens
نشاطات حياة يومية
Tatsächliches Einkommen
مكاسب فعلية
Einstellung
تعديل - تنظيم - تسوية
Verwaltung im Alter
إدارة للشيخوخة
Administrative Endgültigkeit
نهاية إدارية
Verwaltungsrecht Richter
قاضي قانوني إداري
Zugelassen
سمح بالدخول
Annahme
تبني
Starter-Kit für Erwachsene
عدة بداية للراشدين المشلولين
Vorab-Einreichung
تقديم .لب مقدما
Vorauszahlung
دفع مقدم
EIN
Ungünstige Behauptung
دعوى معاكسة
Interessenvertretung
جماعة تأييد
Eidesstattliche Erklärung
بيان مكتوب تحت حلف يمين
Afroamerikaner
أمريكي - أفريقي
Im Alter, blind oder behindert
بالغ في السن ، مكفوف أو معاق
Stimmen Sie der Benachrichtigung zu
وافق على الإبلاغ
Zustimmung
اتفاقية
Landwirtschaftliche Geräte
أدوات زراعية
Landwirtschaftliche Arbeit
عمل زراعي
Hilfe (Hilfe) )
مساعدة
Hilfe und Beratung des Antragstellers
مساعدة ونصيحة للمستأنف
AIDS (erworbenes Immunschwäche-Syndrom) )
مرض الايدز ، مرض فقدان المناعة المكتسبة
AIDS-bezogener Komplex (ARC )
مركب ) أو مجموعة أجزاء ( مرض الايدز
AIME (Durchschnittliches indiziertes monatliches Einkommen )
معدل الأرباح الشهرية
Alkoholiker
مدمن على الكحول
Alkoholismus
إدمان الكحول
Ausländer
أجنبي
Ausländer rechtmäßig zugegeben
أجنبي منح حق الدخول قانونيًا
Ausländerregistrierungskarte
بطاقة تسجيل للأجنبي
Ausländerstatus
وضع الأجنبي الشرعي
Behauptung
إدعاء
Allergologe
طبيب متخصص بعلاجه الحساسية
Zuteilung
تخصيص - توزيع
Zuschussbrief
رسالة ترخيص
Krankenwagen
سيارة إسعاف
Ambulantes chirurgisches Zentrum
مركز للإسعاف الجراحي
Ändern (zu )
عدل , حسن
Geänderte Geburtsurkunde
شهادة ميلاد معدلة
Amerasianische Einwanderer
مهاجر أميركيي - آسيوي
American Savings Education Council
مجلس أمريكي لتوفير ثقافي
EIN
Menge
مبلغ , كمية ، قيمة
Amputieren (bis )
بتر عضوا بالجراحة
Amputation
بتر عضوا بالجراحة
Amyotrophe Lateralsklerose (ALS )
ومور عضوي منتج من تصلب أنسجة رض جانبي
Knöchel
الكاحل
Jährliche Verdienstprüfung
فحص ربح سنوي
Jahresurlaub
عطلة سنوية
Jahresbericht über das Ergebnis
تقرير سنوي للإرباح
Annuitant
الشخص الذي يشتري نشرة سنوية
Rente
نشرة سنوية - دخل سنوي - مرتب سنوي
Aufhebung
إلغاء - إبطال
Anonym
مجهول الاْسم - غير ذي شخصية مميزة
Antiquitäten
عتيق الزي - أثر قديم
Beschwerde
استئناف
Beschwerderechte
حق الاستئناف
Berufungsrat
مجلس الاستئناف
Prozessverbesserung des Appeals Council (ACPI )
مجلس الاستئناف لتحسين العملية
Beschwerdeführerin
استئنافي
Antragsteller
طالب
Anwendung
.لب
Termin )
موعد
Termin (zu ernennen )
تعيين
Bestellung eines Vertreters
تعيين وكيل أو ممثل
Erziehungsheim
مدرسة مصدق عليها
Ungefähr
تقريبي , متقارب
Gebietsagentur für Altern
وكالة منطقة للشيخوخة
Vorwahl
رقم المنطقة
Entstehen
نهض , ارتفع
Arm
ذراع
Arthritis
التهاب المفاصل
EIN
Vermögenswerte
موجودات
Nummer vergeben
خصص رقم
Zuordnung
مهمة , واجب
Betreutes Wohnen
مساعدة في العيشة
Einrichtung für betreutes Wohnen
مكان سكني لمساعدة الأشخاص في العيشة
Annahme
افتراض
Versichern
أكد , ضمن , تعهد , طمئن
Asthma
مرض الربو
Asylee
لاجئ سياسي
Versicherungsstatus erlangen
بلغ وضع الأمن
Erreichung des Alters
بلوغ العمر
Zur Schule gehen
الحضور إلى المدرسة
Rechtsanwalt
المحامي
Anwaltskosten
رسوم محامى
Zurechenbar
قابل للصفة المميزة ، قابل لصفة النعت أو اللغة
Tante
عمة , خالة , زوجة العم أو الخال
Genehmigen
سمح , وكل
Autorisierte Gesundheitsbehörde
وكالة الصحة المسموح بها
Bevollmächtigter Vertreter
ممثل , مندوب , نائب ، وكيل مسموح به
Automatische Registrierung
تسجيل أوتوماتيكي
Automatischer Anspruch
تلقيب أوتوماتيكي ، تخويل أوتوماتيكي
Automatische Erhöhung
زيادة أوتوماتيكية
Automatische Neuberechnung
حساب أوتوماتيكي
Verfügbarkeit der Mittel
توفر أموال , أو موارد مالية , أو رصيد
Durchschnittlich
المعدل , المتوسط , العادي
Durchschnittliches indexiertes monatliches Einkommen (AIME )
معدل شهري للإرباح
Durchschnittlicher Jahresverdienst
معدل سنوي للإرباح ، أو المكاسب
Vergeben
جائزة , مكافئة , حكم , قرار
Verleihungsurkunde
شهادة جائزة , شهادة مكافئة
Verleihungsschreiben
رسالة موافقة
B
Geburtenstarke Jahrgänge المولودين بين ١٩٤٦ - ١٩٦٤ عندما ارتفعت بحدة نسبة
المواليد
Babysitter
حاضنة أطفال , مربية أطفال
Zurück
وراء , ظهر , مؤخرا , خلف , إلى الوراء
Zurück bezahlen
دفع تراجعي
Schlechte Schulden
دين فاسد
Bandagen
ضمادة , عصابة
Bank
مصرف
Bankkonto
حساب في المصرف
Bank Buch
دفتر المصرف
Kontoauszug
تقرير من المصرف
Pleite
مفلس
Taufschein
شهادة تعميد
Barbier
حلاق
Effektiv werden
أصبح ناجح أو أصبح فعال
Vorher
مسبق ، سلفا , عوضا , مقدما
Im Namen des Begünstigten
بالنيابة عن المستفيد
Leistungsbetrag
مبلغ الفائدة
Tool zur Überprüfung der Leistungsberechtigung (BEST )
أداة فحص قبول الفوائد
Nutzenschätzung
تثمين الفائدة
Leistungssteigerung
زيادة الفائدة
Leistungszahlungen
دفع الفائدة
Leistungszeitraum
فترة الفائدة
Nutzenerklärung
كشف حساب الفائدة
Gutartig
لطيف , كريم , حميد غير ,ر , عذب
Vermächtnis
وصية , وراثة , توريث
Besseres Geschäftsbüro
منظمة مكرسة للتجارة الصادقة
Bigame Ehe
زواج من إمرئتين
Rechnung
فاتورة , وثيقة , مشروع قانون , ورقة نقدية , كشف حساب
Abrechnung
فاتورة كشف حساب
Biologicals
بيولوجي
B
Biopsie
فحص نسيج الجسد , استئصال نسيج من الجسد و
دراسته
Schwarze Lungenkrankheit
مرض الرئة السوداء
Blase
مثانة , كيس يمّ هواء
Blinde Arbeitskosten
منصرفات العمل الأعمى
Blindheit
عمى
Blockieren Sie (auf dem Antragsformular) )
حاجز ، اعتراض
Blut
دم
Bluttransfusion
نقل الدم
Der Aufsichtsrat
لجنة المدراء
Kuratorium
لجنة القيمين
Pension
المثوى , البنسيون
Bona Fide
صالح الثقة , والإيمان
Bindung
كفالة , صك تأمين , سند مالي
Knochen
عظم
Buchhalter
محاسب ، مسؤول الحسابات , الكاتب
Beide
سويا
Zahnspange (zahnärztlich) )
آلة طبية للأسنان
Hosenträger (Gliedmaßen) )
آلة طبية لأعضاء الإنسان
Gehirn
دماغ , مخ , فهم , ذكاء
Gehirn Scan
فحص دماغ دقيق
Brot Gewinner
رب البيت
Brust
صدر , نهد
Atemtest
فحص للتنفس
Atemlosigkeit
عديم التنفس
Bestechung
ارتشاء إعطاء الرشوة , رشوة
Bronchitis
إرسال تعليق