كلمات فرنسية مترجمة 2019

 كلمات فرنسية مترجمة 2019

جثا

s'agenouiller

المدهش

surprenant

معتدل

modéré

ركلة

donner un coup

دعم

justificatif

منتج

producteur

نمر

tigre

جلسة

audition

الكلبة

chienne

رقاقة

puce

وزاري

ministériel

شهادة

certificat

جنسيا

sexuellement

المعادلة

équation

وشاح

ruban

مرحبا

Bonjour

ثعبان

serpent

رائع

remarquable

تمايل

échelonner

تحالف

Alliance

القمح

blé

وعي

conscience

اقتصاديا

économiquement

دخان

fumée

صياد سمك

pêcheur

الحلق

gorge

البر الرئيسى

continent

اكتشاف

Découverte

الانتحاري

bombardier

Festival

رقص

Danse

معالجة

manipulation

وعد

promettre

سخرية

ironie

رفعت

Rose

حبك

tricot

76

رائعة

brillant

قومية

nationalisme

principal

المقترح

proposé

شرب نخب

pain grillé

مطلق

absolu

ير عادي

exceptionnellement

مدرب

entraîneur

الفولطية

Tension

دراما

drame

يشعر

ressentir

بالتحديد

précisément

البولندية

polonais

تسجيل

enregistrement

معاناة

Souffrance

حمام

une baignoire

بصوت عال

à haute voix

احتفال

célébrer

معنى

significatif

جوهر

substance

فنيا

techniquement

لأجل

pour

النمل

fourmi

جولة

balançoire

المفاهيمي

conceptuel

سريع

rapide

الماعز

chèvre

تقريبي

rugueux

معاكس

contraire

مستثمر

investisseur

نفش

taquiner

نار

Feu

النادل

serveur

مرتبة

rang

لاعب البولنغ

quilleur

تنافس

rivaliser

لحاق

infliger

حلو

sucré

استنزاف

drainer

هبوط

déclin

هدير

rugir

تاجر

Marchand

الألومنيوم

aluminium

يجار

location

مجرة

galaxie

منحنى

pliez

خطأ

faux

متين

solide

نقد

la critique

سحابة

nuage

معاكس

contraire

عبر

à travers

موكب

parade

niveau

enquête

قتال

bats toi

سؤال

question

تعاطي

abuser de

نحوي

grammatical

le golf

77

قيثارة

guitare

بداية

début

كوخ

chalet

منصة

tampon

électronique

وقفة

pause

اختبار

essai

مدى

portée

البناء

constructif

انفعال

émotion

الجنائية

criminel

مزيج

mélange

نقانق

saucisse

شامل

complet

ير معقول

déraisonnable

قميص

chemise

دمية

poupée

بدل

allocation

براز

surligner

خرق

violation

à l'échelle mondiale

تقاعد

retraite

سيرة

la biographie

عدوى

infection

خائفة

effrayé

مقاومة

résister

تراكم

accumulation

فقرة

paragraphe

الإساءة

offenser

التأهل

qualifier

مفردات اللغة

vocabulaire

مريض

malade

ديسكو

disco

قريب

près

جنية

Fée

باحث

chercheur

الكتان

lin

موافقة

consentement

تلميح

allusion

مكتوب

écrit

المناعي

immunitaire

مريض

mauvais

فخار

poterie

أدبي

littéraire

راي

rayon

مبتل

humide

مقابل

contre

البحيرة

Lac

معركة

bataille

مدخل

entrée

هولي

houx

قمة

de pointe

بجروح

blessé

بنجاح

avec succès

السيد

maîtriser

تنفس

respirer

تراجع

battre en retraite

رمل

le sable

البضائع

cargaison

بارد

du froid

محرج

gênant

الخد

joue

تضامن

solidarité

78

منصة

Plate-forme

اندفاع

tiret

تفاعل

interaction

المفضل

préféré

يحتاج

avoir besoin

على مضض

à contrecœur

يشاهد

regarder

théoricien

يستعير

emprunter

فرقعة

coup

anniversaire

أقصى

extrême

حقوق الطبع

droits d'auteur

سكين

couteau

مصداقية

crédibilité

جوهر

coeur

حفر

percer

فلاح

paysan

توفيق

réconcilier

المسلحة

armé

مجموع

total

ن

autorisation

انتشار

prévalence

تغلب

surmonter

لكمة

coup de poing

العليا

suprême

مبهم

vaguement

كثيرا

très

قوي

vigoureux

visuel

عيل

garçon

ير مستقر

inquiet

حقيقي

véritable

دفعة

lot

personnel

مثير

passionnant

المخلص

fidèle

الحكم

jugement

ضباب

brouillard

يتدفق

courant

ironiquement

ضمان

garantie

الخردة

ferraille

الإدراك

la perception

اتفاق

accord

كارثة

catastrophe

سيئة

pauvrement

لام

ténèbres

النوم

en train de dormir

محاولة

offre

انسيابي

lisse

تنظم

organiser

انفجار

explosion

من أجل

Saké

dûment

policier

سياحية

touristique

اللجوء

asile

قلعة

Château

الفرامل

frein

79

figure

سباق

course

ميدان

carré

مظاهرة

manifestation

كومة

tas

غضب

colère

راهبة

religieuse

موجز

brièvement

غامض

obscur

l'horloge

يفترض

probablement

ملموسة

béton

Douane

فضح

exposer

اتصال

liaison

بطل

héros

مميزة

privilégié

أقصى

maximum

الخطابة

rhétorique

يتمنى

souhait

بسلاسة

doucement

كسب

revenus

تشويه

fausser

قس

prêtre

باستثناء

sauf

démissionner

مخزن

le magasin

الانغماس

se livrer

وتتألف

comprendre

روب

Rob

répandu

اكتساب

acquisition

المبالغة

exagérer

رفة

chambre

نواة

noyau

impliqué

viable

واثق

sur de soi

أيا

quoi que ce soit

دائرة

circuit

مذبح

autel

جذري

radical

المدلى

jeter

كشف

détecter

مباشرة

direct

غبي

stupide

جنسية

nationalité

consommation

الكبرى

grandiose

السماح

autoriser

يمسك

tenir

لزامي

obligatoire

يعني

signifier

حاليا

actuellement

المنطقة

zone

ملجأ

refuge

تماما

tout à fait

indigène

80

nombreux

اندفاع

se ruer

سخيف

absurde

classique

partout

يغوص

évier

détaillant

respectivement

متميز

distinct

صدفة

coïncidence

شرف

honneur

مستودع

dépôt

مجنون

furieux

جواز سفر

passeport

statistiques

كاذبة

FAUX

قذارة

saleté

وتختلف

différer

الاحتجاج

invoquer

ميدان

carré

إفراز

sécrétion

القرص

disque

تخفيف

adoucir

حقا

vraiment

هدوء

calme

فخور

fier

الراحة

commodité

بقاء

survie

كشر

agresser

إيداع

dépôt

مذعور

effrayé

برج

la tour

اختياري

optionnel

مستشار

conseiller

اتساق

cohérence

compensation

سرعة

rythme

حجز

attachement

مستشار

consultant

بطن

ventre

متقدم

Avancée

براندي

Cognac

جر

traîne

أقصى

extrême

المالك

propriétaire

نصف الكرة

hémisphère

كلما

n'importe quand

منفرد

solo

تأخير

retard

مظلة

parapluie

سيارة

voiture

الشيوعية

communisme

أخضر

vert

نسل

progéniture

حائز

titulaire

صنوبر

pin

سرية

secret

وكرر

répété

81

طبعة

édition

يعامل

traiter

احتلال

Occupation

كشف

devoiler

agricole

intelligence

قطعا

absolument

coopérative

Empire

مضيف

hôte

ضفدع

la grenouille

تفاوض

négocier

الجيولوجية

géologique

نسبي

relatif