اللغة الهولندية ترجمة

كلمات بالهولندية

اللغة الهولندية ترجمة

begrijpen يسئ الفهم verkeerd begrepen verkeerd begrepen

maaien * يحصد gemaaid gemaaid

O

overtreffen يهزم , يتغلب على outdid outdone

overtreffen يقهر , يستبد overheersend overbelast

bewolking يعتم bewolkte bewolking

overwinnen يقهر , ينهك overwonnen overwonnen

overdrijven يبالغ overdreven overdreven

te sterk voeden يتخم overvoed overvoed

overspoeld يجتاح overschrijden

overzien يراقب , يفحص toezicht hield op het toezicht

doorslapen يستغرق في النوم versliep zich verslapen

inhalen يتجاوز , يفاجئ ingehaald ingehaald

omverwerping يهزم , يدمر omvergeworpen omvergeworpen

P

deelnemen يقاسم , يشارك partook partaken

betalen يدفع betaald betaald

leggen يضع zet gezet

Q

ophouden * يغادر , يستقيل stop ermee

R

lezen يقرأ Lees Lees

herbouwen يعيد بماء herbouwd herbouwd

opnieuw doen يعيد عمل شيء opnieuw gedaan

nieuwe versie يصنع ثانية opnieuw gemaakt opnieuw maken

scheuren ينزع بعنف huur huur

terugbetalen يفي , يرد terugbetaald terugbetaald

opnieuw vertellen يروي ثانية naverteld opnieuw

herschrijven يعيد صياغة herschreven herschreven

bevrijden * يخلص , يحرر wegwerken

rijden يركب reed bereden

ring يرن belde

stijgen ينهض steeg op

rennen يعدو , يشغل rennen

S

zag * ينشر gezaagd gezaagd

zeggen يقول zei gezegd

zien يرى zag gezien

zoeken يبحث عن gezocht gezocht

verkopen يبيع verkocht verkocht

sturen يرسل verzonden verzonden

reeks يقرر set instellen

naaien * يخيط genaaid genaaid

schudden يهز , يهتز schudde geschud

zal سوف zou moeten

schuur يذرف , يسفح schuur

schijnen * يتألق , يلمع glansde

schieten يطلق النار schot

laten zien * يرى , يبين getoond getoond

krimpen يتقلص kromp ineen

gesloten يغلق , يحبس sluit je

zingen يغني , يغرد zong gezongen

wastafel يغطس , يغرق zonk gezonken

zitten يجلس zat zat

doden يذبح sloeg gedood

slaap ينام ik sliep

glijbaan ينزلق gleed verschoven

spleet يشق gespleten spleet

geur * يشم smelt spiering

slaan يضرب بقوة sloeg geslagen

zeug يبذر gezaaid gezaaid

spreken يتكلم sprak gesproken

snelheid * يسرع rende snel

spellen * يتهجى gespeld gespeld

besteden ينفق doorgebracht

spinnen يغزل , يدور بسرعة gesponnen gesponnen

spit يبصق spuug spatten

spleet يشق splitsen

Bederven * يتلف , يدلل verwend verwend

verspreiding ينشر , ينتشر spread spread

de lente يقفز Sprang Sprung

staan يقف , يصمد stond op

stelen يسرق heb gestolen gestolen

stok يلصق vast blijven zitten

steek يلسع , يلدغ gestoken gestoken

stinken ينتن stonk stonk

schrijden يمشي بخطى واسعة stride stridden

staking يضرب sloeg geslagen

zich inspannen * يكافح streefde

zweer يقسم gezworen

vegen يكنس , يكتسح geveegd geveegd

zwellen ينتفخ , يتورم opgezwollen gezwollen

zwemmen يسبح zwom gezwommen

schommel يتأرجح zwaaide zwaaide

T

nemen يأخذ nam genomen

onderwijzen يعلم onderwezen geleerd

scheur يمزق scheurde

vertellen يروي , يقص verteld verteld

denken يعتقد , يفكر gedachte gedachte

tieren * يزدهر gedreven gedreven

gooien يقذف gooide gegooid

stoot يدفع , يقحم , يطعن duwkracht

betreden يطأ , يسحق trodden

U

ondergaan يتحمل , يقاسى onderging

begrijpen يفهم begrepen begrepen

ondernemen يتعهد , يتولى ondernomen ondernemen

boos يقلق , يفسد boos van streek

w

wekken * يوقظ , يستيقظ werd wakker

belagen يمكن waylaid waylaid

slijtage يرتدي versleten gedragen

weven ينسج geweven weefsels

trouwen * يزوج , يتزوج wo wed

huilen يبكي weende weende

nat * يبلل nat nat

zullen سوف zou doen

winnen يفوز , يربح gewonnen gewonnen

wind ينفخ , يلف wond

terugtrekken يسحب , ينسحب trok zich teruggetrokken

achterhouden يكبح , يمتنع عن ingehouden achtergehouden

weerstaan يقاوم , يصمد doorstond weerstaan

wringen يعصر , يلوي uitgewrongen wrung

schrijven يكتب , يؤلف schreef geschreven

EEN

معناها الكلمة معناها الكلمة

in staat قادر , يقدر على ook أيضا

wat betreft تقريبا altijd دائما

bovenstaande فوق ben ( أكون ( للمتكلم

toevoegen يضيف tussen بين , وسط

bang خائف en واو العطف

na بعد boosheid غضب , يغضب