كلمات المانية ومعناها بالعربي

كلمات المانية ومعناها بالعربي

الساحة

Arena

قلق

Angst

جمد

gefroren

طباعة

drucken

كبت

Hemmung

روتيني

Routine

بساطة

Einfachheit

الشاهد

Zeuge

رهان

Wette

über

مطحنة

Mühle

فراغ

Vakuum

لطيف

sanft

خوذة

Helm

ستار

Vorhang

السجن

Gefängnis

بعثة

Mission

انتقام

Rache

82

المورد

Lieferant

بلوغ

Erreichung

أؤكد

versichern

تعطيل

Störung

أساسا

Grundsätzlich gilt

رجة

Trottel

فقر

Armut

واضح

unklar

ثلج

Schnee

اتفاق

Übereinstimmung

أنبوب

Rohr

دردشة

Plaudern

الصلاة

Gebet

عبادة

Kult

تستحق

verdienen

الغداء

Mittagessenszeit

وردية

Verschiebung

البرنامج

Programm

قريب

nahe

رشفة

Schluck

يقسم

Teilt

بث

Übertragung

السجاد

Teppich

عرض

Angebot

متسق

konsistent

يفترض

angeblich

نكتة

Scherz

غير محدود

unendlich

ملكية

Eigentum

زخم

Schwung

.ل

weniger

سحق

überwältigen

ورشة

Werkstatt

علماني

weltlich

العمر

alt

قبو

Keller

الملح

Salz-

نقصان

verringern

رمز

Symbol

تحقيق

anfragen

rutschen

عبر

Kreuz

وسيلة

Avenue

تحرص

Ängstlich

مستشار

Berater

حكاية

Geschichte

مريح

bequem

تفضيل

Präferenz

اللعنة

Verdammt

حتما

zwangsläufig

مختبر

Labor

مجرد

bloß

عامل

Arbeiter

تصرف

sich verhalten

المطاط

Gummi

كسب

gewinnen

قدم المساواة

Par

دليل

führen

مقبس

Steckdose

عصبي

nervös

توتر

Tempus

مسرور

zufrieden

بصراحة

offen

83

ملاحظة

Anmerkung

سيناريو

Szenario

مقاطعة

Provinz

فحوى

Schub

فولاذ

stehlen

مرتبة

Rang

يتدفق

fließen

استجمام

Erholung

ممارسة

trainieren

صفعة

schlagen

المقدس

heilig

بركة

Segen

الكحول

Alkohol

تخليص

Spielraum

جرعة

Dosis

فلتر

Filter

ständig

توجيه

Beratung

جنين

Embryo

مناخ

Klima

انفجر

platzen

يحسن

verbessern

يستطيع

können

معقول

vernünftig

gleich

فضلات

Abfall

تحول

Mutation

انسيابي

glatt

قابل للتنبؤ

vorhersagbar

المهيمن

Dominant

متنوعة

abwechslungsreicher

واع

bewusst

الاكبر

ältere

صيغة

Formel

استرجاع

abrufen

ذيل

Schwanz

بروفة

Probe

elektrisch

هكتار

Ha

استيعاب

Absorption

الخراف

Schaf

مكافحة

Kampf

الطب

Medizin

صراع

Konflikt

strategisch

deaktiviert

رائحة

Geruch

حمص

backen

جبل

montieren

الهيروين

Heroin

مشغل

Operator

خطأ

falsch

مقدما

voraus

بورجوازي

Bourgeois

قياس

Messung

طباشير

Kreide

بعد

fernbedienung

زمالة

Gemeinschaft

صالح

Gefallen

التنظيمية

organisatorisch

84

die Architektur

weder

يربط

Krawatte

تضحية

Opfern

.ب

wert

سرقت

gestohlen

الحاجز

Barriere

قوة موجهة

Vektor

حماسة

Begeisterung

الأشعة السينية

Röntgen

معلقة

hervorragend

تسلق

steigen

ممارس

Praktiker

أعرب عن

ausdrücken

نظري

theoretisch

معنويات

Moral

تطبيق

Implementierung

قروي

Dorfbewohner

قلق

besorgt

البيروقراطية

bürokratisch

الملعب

Tonhöhe

مربى

Marmelade

يسقط

fallen

خطخطخط

benachrichtigen

الهاتف

Telefon

إحباط

vereiteln

klinisch

Alphabetisierung

شكل

gestalten

طيران

Luftfahrt

ممر

Fahrbahn

تصفية

Clearing

تفاحة

Apfel

شحن

Fracht

فهرس

Katalog

الموز

Banane

الخصم

Gegner

غير محتشم

neugierig

الناشر

Herausgeber

هيئة تشريعية

Legislative

Spitze

يعيش

Leben

تشخيص

diagnostizieren

عبء

Belastung

ممتع

angenehm

دفن

begraben

غلاية

Kessel

مؤرخ

Historiker

دير

Kloster

معالجة

angehen

عاطفي

leidenschaftlich

المعدة

Bauch

تشويه

Verzerrung

Prozentsatz

تقييم

Auswertung

معرفة

Bekanntschaft

موجز

Gliederung

توهج

glühen

تقديم

verleihen

التكرم

freundlich

85

موهبة

Talent

العاهل

Monarch

فضية

Silber-

اعتداء

Angriff

متعة

Spaß

مهاجم

Angreifer

حزمة

Pack

حرمان

Entbehrung

Demokrat

ثروة

Vermögen

فجأة

unerwartet

تخزين

Lager

رهينة

Geisel

مهني

Professionel

المحمول

tragbar

Reservieren

الفاصلة

Intervall

متقاعد

im Ruhestand

بعد

Abmessungen

فحص

Screening

مخيف

schrecklich

غيور

eifersüchtig

نزيه

ehrlich

تحت

unterhalb

ارتباك

Verwechslung

كئيب

düster

صنع

Herstellung

مدخنة

Kamin

إعجاب

beeindruckend

ثوب

Kleid

قرنفلي

Rosa

متناسب

proportional

ارتياح

Befriedigung

بلازما

Plasma

السفينة

Schiff

موسمي

saisonal

مرئية

sichtbar

زخرفي

dekorativ

منحنى

Kurve

تقلب

Fluktuation

يقف

Stand

فورا

sofort

قدر

Topf

إحالة

Verweisung

بديل

Ersatz

رش

sprühen

دقيق

genau

مذهل

umwerfend

Hypothek

konstitutionell

ختم

beeindrucken

استاء

ärgern

مرتب

Gehalt

اضطراب

Unruhe

النامية

Entwicklung

حوض السمك

Aquarium

تأكيد

betonen

شقراء

blond

دليل

Beweis

تمييز

Unterscheidung

86

Außerdem

طبق

Gericht

الإنجيل

Evangelium

مقابلة

Interview

تجمع

Gruppierung

كبيرا

wesentlich

الدعوة

befürworten

البعيد

entfernt

الموافقة

genehmigt

مفضل

Liebling

جرة

Krug

أدنى

niedriger

متجدد

erneuert

دمعة

reißen

ساحرة

Hexe

ثابت

Fest

وقع أقدام

Schritt

بواسطة

durch

تقليل

minimieren

عد

Anzahl

مقلق

besorgniserregend

الحظ

Glück

حذف

löschen

دقيق

präzise

انحراف

Drift

تحديد

Entschlossenheit

außergewöhnlich

عضة

beißen

المستوى

Niveau

تشاور

Beratung

وحيد

einsam

عزيز

sehr geehrter

تحت

unterhalb

نطاق

Angebot

عقيد

Oberst

أسر

Erfassung

الهكتار

Hektar

سلوك

Verhalten

عنكبوت

Spinne

سكني

Wohn

الحوسبة

rechnen

شيك

prüfen

هواية

Hobby

letzten Endes

Wirtschaft

aufrechterhalten

ثانيا

zweitens

البنية التحتية

Infrastruktur

سخيف

dumm

يحرق

brennen

تاجر

Händler

التعاون بشكل

Co - arbeiten

Vorlesung

فحص

prüfen

الملاكمة

Boxen

Freizeit

Musical

87

الجبن

Käse

الكتابية

klerikal

رفع

Aufzug

تقييد

beschränken

بنية

Stoff

لعق

lecken

sich beteiligen

توزيع

verteilen

هاو

Amateur

عاشق

Liebhaber

للسيطرة على

kämpfen

الطفولة

Kindheit

تأجير