اكثر الكلمات الفرنسية تداولا
باللغتين الفرنسية والعربية مصطلحات - = -Arabe
Abréviation
تلخيص
Abdomen
بطن
Aptitude
ق
رقم حساب
Responsable de (en référence à la comptabilité des représentants des représentants) )
مسؤول عن ) في مرجع ممثل المدفوع له (
Comptable
محاسب
École accréditée
مدرسة موثقة ، أو مصدقة ، أو مرخصة للتعليم
Avantages courus
فوائد مكدسة ، متراكمة
Précis
دقيق - صحيح
Atteindre
حقق - نجح
Reconnaissance (reconnaissance )
اعتراف
Acquérir
اكتسب - أحرز - نال
Acte
فعل - عمل - مثل - نفذ
Activités de la vie quotidienne
نشاطات حياة يومية
Gains réels
مكاسب فعلية
Ajustement
تعديل - تنظيم - تسوية
Administration sur le vieillissement
دارة للشيخوخة
Finalité administrative
نهاية دارية
Juge en droit administratif
قاضي قانوني داري
Admis
سمح بالدخول
Adoption
تبني
Kit de démarrage pour adulte handicapé
عدة بداية للراشدين المشلولين
Dépôt anticipé
تقديم طلب مقدما
Acompte
دفع مقدم
UNE
Revendication défavorable
دعوى معاكسة
Groupe de plaidoyer
جماعة تأييد
Affidavit
بيان مكتوب تحت حلف يمين
Afro-américains
أمريكي - أفريقي
Âgé, aveugle ou handicapé
بالغ في السن ، مكفوف أو معاق
Accepter de notifier
وافق على الإبلاغ
Accord
اتفاقية
Matériel agricole
أدوات زراعية
Travail agricole
عمل زراعي
Aide (aide )
مساعدة
Aide et conseil à l'appelant
مساعدة ونصيحة للمستأنف
SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise) )
مرض الايدز ، مرض فقدان المناعة المكتسبة
Complexe lié au SIDA (ARC) )
مركب ) أو مجموعة أجزاء ( مرض الايدز
AIME (Gains mensuels indexés moyens )
معدل الأرباح الشهرية
Alcoolique
مدمن على الكحول
Alcoolisme
دمان الكحول
Extraterrestre
أجنبي
Alien légalement admis
أجنبي منح حق الدخول قانونيًا
Carte d'enregistrement des étrangers
بطاقة تسجيل للأجنبي
Statut d'étranger
وضع الأجنبي الشرعي
Allégation
دعاء
Allergologue
طبيب متخصص بعلاجه الحساسية
Attribution
تخصيص - توزيع
Lettre d'allocation
رسالة ترخيص
Ambulance
سيارة سعاف
Centre de chirurgie ambulatoire
مركز للإسعاف الجراحي
Modifier (à )
عدل , حسن
Acte de naissance modifié
شهادة ميلاد معدلة
Immigrés amerasiens
مهاجر أميركيي - آسيوي
American Savings Education Council
مجلس أمريكي لتوفير قافي
UNE
Montant
مبلغ , كمية ، قيمة
Amputer (à )
بتر عضوا بالجراحة
Amputation
بتر عضوا بالجراحة
Sclérose latérale amyotrophique (SLA) )
ضمور عضوي منتج من تصلب أنسجة رض جانبي
Cheville
الكاحل
Test des gains annuels
فحص ربح سنوي
Congé annuel
عطلة سنوية
Rapport annuel des résultats
تقرير سنوي للإرباح
Rentier
الشخص الذي يشتري نشرة سنوية
Rente
نشرة سنوية - دخل سنوي - مرتب سنوي
Annulation
لغاء - إبطال
Anonyme
مجهول الاْسم - غير ذي شخصية مميزة
Antiquités
عتيق الزي - أثر قديم
Charme
استئناف
Droits d'appel
حق الاستئناف
Conseil d'appel
مجلس الاستئناف
Amélioration du processus du Conseil d’appel (ACPI) )
مجلس الاستئناف لتحسين العملية
Appelant
استئنافي
Demandeur
طالب
Application
طلب
Date de rendez-vous )
موعد
Nomination (à nommer )
تعيين
Nomination d'un représentant
تعيين وكيل أو ممثل
École approuvée
مدرسة مصدق عليها
Approximatif
تقريبي , متقارب
Agence de secteur sur le vieillissement
وكالة منطقة للشيخوخة
Indicatif régional
رقم المنطقة
Survenir
نهض , ارتفع
Bras
ذراع
Arthrite
التهاب المفاصل
UNE
Les atouts
موجودات
Numéro d'attribution
خصص رقم
Affectation
مهمة , واجب
Aide à la vie
مساعدة في العيشة
Facilité de vie assistée
مكان سكني لمساعدة الأشخاص في العيشة
supposition
افتراض
Assurer
أكد , ضمن , تعهد , طمئن
Asthme
مرض الربو
Asylee
لاجئ سياسي
Obtenir le statut d'assuré
بلغ وضع الأمن
Atteinte de l'âge
بلوغ العمر
Aller à l'école
الحضور لى المدرسة
Avocat
المحامي
Les honoraires d'avocat
رسوم محامى
Attribuable
قابل للصفة المميزة ، قابل لصفة النعت أو اللغة
Tante
عمة , خالة , زوجة العم أو الخال
Autoriser
سمح , وكل
Agence de santé autorisée
وكالة الصحة المسموح بها
Représentant autorisé
ممثل , مندوب , نائب ، وكيل مسموح به
Inscription automatique
تسجيل أوتوماتيكي
Droit automatique
تلقيب أوتوماتيكي ، تخويل أوتوماتيكي
Augmentation automatique
زيادة أوتوماتيكية
Recalcul automatique
حساب أوتوماتيكي
Disponibilité des fonds
توفر أموال , أو موارد مالية , أو رصيد
Moyenne
المعدل , المتوسط , العادي
Gains mensuels moyens indexés (AIME )
معدل شهري للإرباح
Gains annuels moyens
معدل سنوي للإرباح ، أو المكاسب
Prix
جائزة , مكافئة , حكم , قرار
Certificat d'attribution
شهادة جائزة , شهادة مكافئة
Lettre d'attribution
رسالة موافقة
B
Baby boomers المولودين بين 1946 - 1964 عندما ارتفعت بحدة نسبة
المواليد
Baby-sitter
حاضنة أطفال, مربية أطفال
Retour
وراء , ظهر , مؤخرا , خلف , لى الوراء
Arriérés de salaire
دفع تراجعي
Créance irrécouvrable
دين فاسد
Des pansements
ضمادة , عصابة
Banque
مصرف
compte bancaire
حساب في المصرف
livret de banque
دفتر المصرف
Relevé bancaire
تقرير من المصرف
Faillite
مفلس
Certificat baptismal
شهادة تعميد
Coiffeur
حلاق
Devenir efficace
أصبح ناجح أو أصبح فعال
Préalablement
مسبق ، سلفا , عوضا , مقدما
Nom du bénéficiaire
بالنيابة عن المستفيد
Montant des prestations
مبلغ الفائدة
Outil de sélection de l’admissibilité aux prestations (BEST )
أداة فحص قبول الفوائد
Estimation du bénéfice
تثمين الفائدة
Augmentation des avantages
زيادة الفائدة
Paiements de prestations
دفع الفائدة
Période de prestations
فترة الفائدة
État des prestations
كشف حساب الفائدة
Bénin
لطيف , كريم , حميد ير خطر , عذب
Legs
وصية , وراثة , توريث
Better Business Bureau
منظمة مكرسة للتجارة الصادقة
Mariage bigame
زواج من مرئتين
Facture
فاتورة , وثيقة , مشروع قانون , ورقة نقدية, كشف حساب
Relevé de facturation
فاتورة كشف حساب
Produits biologiques
بيولوجي
B
Biopsie
فحص نسيج الجسد , استئصال نسيج من الجسد و
دراسته
Maladie du poumon noir
مرض الرئة السوداء
Vessie
مثانة , كيس يمّ هواء
Frais de travail aveugles
منصرفات العمل الأعمى
Cécité
عمى
Bloquer (sur le formulaire de réclamation )
حاجز ، اعتراض
Du sang
دم
Transfusion sanguine
نقل الدم
Conseil d'administration
لجنة المدراء
Conseil d'administration
لجنة القيمين
Pension de famille
المثوى , البنسيون
Authentique
صالح القة , والإيمان
Liaison
كفالة , صك تأمين , سند مالي
OS
عظم
Comptable
محاسب ، مسؤول الحسابات , الكاتب
Tous les deux
سويا
Bretelles (dentaires )
آلة طبية للأسنان
Bretelles (membres )
آلة طبية لأعضاء الإنسان
Cerveau
دماغ , مخ , فهم , كاء
Scan du cerveau
فحص دماغ دقيق
Pain Gagnant
رب البيت
Sein
صدر , نهد
Test de respiration
فحص للتنفس
Essoufflement
عديم التنفس
Corruption
ارتشاء عطاء الرشوة , رشوة
Bronchite
التهاب شعيبي , اْلتهاب الشعبي
Beau-frère
صهر نسيب , سلف أخ الزوج , نسيب صهر
Charge de la preuve
مسؤولية قام أدلة تثبت نقطة
bureau
مكتب
B
Bureau de la citoyenneté et des services d'immigration
مكتب خدمات المواطنية و الهجرة
Bureau de l'application des lois sur l'immigration et les douanes (BICE )
مكتب تنفيذ الهجرة والرسوم الجمركية
Bureau des statistiques de l'état civil
مكتب علم الإحصاءات
Frais d'inhumation
تكاليف الدفن
Fonds funéraires
موارد الدفن المالية
Parcelle funéraire
أرض الدفن
Enterrer
طمر , قبر , دفن , انغمر , تناسى
Affaires
قضية , عمل , تجارة , متاجرة , مهمة , مشروع تجاري , حركة ,
شأن , مهنة
École de commerce
مدرسة مهنية
C
Secrétaires de cabinet
مجلس الوزراء
Trimestres du calendrier
مفكرة ربع سنة
Année civile
مفكرة سنوية
Veau
عجل , جلد العجل , فتى ر , كتلة جليد
Prestations en espèces de vétéran de la Californie (CVBC) )
فوائد مالية لمحارب قديم في كاليفورنيا
Annulation
لغاء , بطال
Canne
قصب , عصا , عصا أعمى , عكاز
Titre de la voiture
عنوان السيارة
Arrêt cardiaque
توقف نبط القلب
Soins et bien-être
عناية وفوائد اجتماعية
Le concierge
ناظر , وكيل على بيت , المتولي منصبا بالوكالة , النائب عن
Transporteur (partie B )
معيل خدمات
En espèces
نقد , أوراق مالية
Prestations en espèces
فائدة مالية
Salaire en espèces
معاشات مالية
Cast (plâtre )
اللصقة , لزقة مسكن لّلم , ضماضة , رفادة , لصقة
مشمعة
Couverture catastrophique
تغطية فاجعة
Maladie catastrophique
مرض فاجع
Bétail
ماشية
C
Cause
سبب , علة سبب
Cavité (dentaire )
فجوة , تجويف
CD ROM
أسطوانة موجزة ذو اكرة تقرا فقط
Cesser
أوقف , كف عن , انقطع , قطع
Cessation des prestations
أوقف الفائدة
Plafond
سقف
Bureau de recensement
مكتب الإحصاء الرسمي للسكان
Centres pour le Contrôle et la Prévention des catastrophes
مراكز لسيطرة ومنع الأمراض
Centres de services Medicare et Medicaid مراكز مساعدة طبية لكبار السن Medicare ومساعدة
طبية للفقراء Medicaid
Acuité visuelle centrale
حدة بصر متوسطة
Paralysie cérébrale
شلل دماغي
Certificat de dépôt
شهادة عربون مقدم
Chèque certifié
شيك مصرفي موثق
Certification des paiements
توثيق دفع مال
Cessation pour amélioration médicale
توقف تام , أو انقطاع مطلق بسبب تحسن طبي
Cessation à la suite d'une période de travail à l'essai (TWP) )
توقف تام , أو انقطاع مطلق بعد انتهاء فترة محاولة العمل
Cessation d'invalidité
توقف الإعاقة
Changement de revenu
تغيير في الدخل
Changement de bénéficiaire
تغيير المدفوع له , أو المستفيد
Changement de résidence
تغيير مسكن السكن
Charge (coût )
من , رسم
Organisation caritative
جمعية خيرية
Chèque (argent )
شيك مصرفي
Check (verbe) )
فحص ، راجع
Chèque (x )
فحص , مراجعة , تحقق , كبح
Liste de contrôle
مراجعة السجل
Talon de chèque
أرومة الشيك
Compte courant
حساب في المصرف
Chimiothérapie
المعالجة بالمواد الكيميائية
C
Poitrine
صدر , قفص صدري
Garde d'enfants
يوم الرعاية المركزي للأطفال
Kit de démarrage pour enfant handicapé
عدة بداية للأطفال المشلولين
Pension alimentaire pour enfants
مساعدة للأطفال
Enfance
الطفولة
Prestations d'invalidité infantile
فوائد الإعاقة للطفولة
Chiropracteur
المعالج لّمراض يدويا
Praticien de la Science Chrétienne
صاحب مهنة العلم المسيحي
Sanatorium des sciences chrétiennes
مصحة العلم المسيحي
Insuffisance rénale chronique
مرض فشل كلوي مزمن
Maladie rénale chronique
مرض كلوي مزمن
Église du Christ, scientifique
كنيسة المسيح ، العالم
Cirrhose du foie
التليف الكبدي
Citoyenneté
مواطنيه , واجبات المواطن
Agrumes
بستان أشجار الحمضيات , أو الليمون
Ville
مدينة
Système de retraite de la fonction publique
نظام التقاعد للخدمة المدنية
État civil
وضع شرعي , وضع قانوني
Prétendre
مطالبة ب
Numéro de réclamation
رقم المطالبة
Demandeur
المدع , المطالب
Demande de paiement pour l'assurance-maladie
مطالبة بدفع مديكار
Recours collectif en justice
دعوي قضائية محكمية
Clergyman, prêtre
كاهن , قسيس , قس
Dossiers cliniques
سجلات سريريه
COLA (ajustement du coût de la vie )
تعديل تقدير تكاليف الحياة
Colite
لتهاب الجزء الأسفل من المعي الغليظ
Couleur de la loi
مجرد شبه عن حقيقية القانون
Combinaison de déficiences
جمع تدهور , أو ضعف
Combiné
مشترك ، متحد , متضامن
C
Chèque combiné
شيك مصرفي مشترك
Commission
مهمة , وكالة , عمولة , تفويض , مأمورية , لجنة
le commissaire
عضو لجنة , مفتش الشرطة , مفوض
Mariage de droit commun
زواج تعايش
Plans médicaux compétitifs (CMP) )
برامج طبية متنافسة
Plainte (légale )
شكوى , اتهام , تذمر , تشك , اتهام رسمي , بيان خطي
يقدمه المدعي
Les plaintes
شكوات
Complémentaire
مكمل , متتام
Achevée
تام , كامل , متمم , متكامل ، مكتمل
Remplir une demande
تمام طلب
Conformer à
استجاب مع , أطاع مع
Complet
شامل , شمول
Rééducation ambulatoire complète
تأهيل شامل للمريض الخارجي
Calculer
حسب , أحصى
Ordinateur
كومبيوتر , العقل اِلكتروني
Dissimulation
خفاء , كتمان , تمويه , كتم
Concernant
من أجل كذا ، فيما يتعلق ب, حول, بخصوص
Entrée conditionnelle
داخل مشروط
Confidentialité
خصوصية
Accouchement
رهين , حبس , حجز
Conflit d'intérêt
تناقض أو تعارض المصلحة
Membre du Congrès
رجال الكونغرس الهيئة التشريعية
Consentement
موافقة
Fonds conservés
موارد مالية مصونة
Complot de fraude
مؤامرة للخدع
Paiement constructif
دفع تشييدي , أو استدلي , أو استنتاجي
Consulat
قنصلية
Examen consultatif
فحص ستشاري
Médecin consultant
طبيب مستشير
C
Bureau de la consommation
مكتب شئون المستهلك
Indice des prix à la consommation (IPC) )
جدول من المستهلك
Contenir
حتوى , تضمن , شتمل
Maintien de l'admissibilité
ستمرارية الجدارة
continuant
مستمر
Invalidité permanente
عاقة مستمرة
Examens permanents de l'invalidité
مراجعة استمرار الإعاقة
Contredire
نكر , ناقض , كذب , تعارض
Contribution
تبرع , سهام , ضريبة , هبة , مأثرة , مقالة معدة للنشر , مال
متبرع به , مساعدة
Maison de convalescence
بيت لإستعاد العافية
Articles de commodité
وسائل الراحة
Conversion
تحويل , قلب المعنى
Pontage coronaire
عملية جراحية قلبية
Lentilles correctives
عدسة تصحيحية , تعديلية
Coût de la vie (COLA) )
بدل المعيشة , تقدير لتكاليف الحياة
Frais
من , كلفة , نفقة
Services de conseil
خدمات استشارية
Ressources dénombrables (SSI )
موارد قابلة للعد
Ordonnance du tribunal
أمر من المحكمة
Couverture
تغطية
Couvert
مغطى ، مؤمن عليه , مغلف
Couvert par la sécurité sociale
مغطى بواسطة الضمان الاجتماعي
Crédit
رصيد دائن , إئتمان , دين
Chef d'équipe
قائد جماعة
la criminalité
جريمة
Estropié
مقعد
Critères
معيار للقياس , معيار ، مبدأ , قاعدة
Partage des cultures
مشاركة معدة الحيوان
Contre-interrogatoire
استجواب بدقة
C
Cross Refer
أشار , تحدث الى, عزا, حول, حال للمعالجة , رجع الى ,
ستشار
Béquilles
ركائز
Culture et récolte
زراعة وحصاد
Actif à court terme
ممتلكات , أو مدخرات حالية
Gains actuels
أرباح حالية
Valeur marchande actuelle
قيمة السوق , أو المتجر الحالي
Année actuelle
السنة الحالية
Actuellement assuré
مكفول حاليًا
Soins de garde
عناية ، رعاية
Garde
عناية ، رعاية
Fibrose kystique
تليف مثاني
ré
Maintenance quotidienne
عالة , صيانة , حفظ , محافظة على , التزامات
Traitement de l'information
معالجة المعلومات
Belle-fille
زوجة ابن , كنة زوجة اِبن
Morte
الميت , المتوفى , المرحوم
Sourd
أصم , متصام , أطرش
Certificat de décès
شهادة وفاة
Dent cariée
سن فاسد
Décédé
متوفي , مرحوم , ميت
Décédé en dehors des États-Unis .
المتوفى خارج الولايات المتحدة
Diminution
تخفيض , تناقص
Décret
مرسوم , قرار , حكم قضائي, أمر, فرمان, أمر عال
Déduction
قتطاع , إستنتاج , حسم , إستدِل , مبلغ مقتطع
Acte (propriété )
عمل , مأثرة , عقد , وثيقة , صك
Considérer
عتقد , إعتبر , حسب
Ajournement
تأجيل
Rémunération différée
تعويضات مؤجلة
Retard
مهلة , تأجيل , تأخير , توان , بطء
ré
Certificat de naissance différée
شهادة ميلاد مؤخرة
Crédits de retraite différés
تمان تقاعد مؤخر
Délinquant (légal )
جانح مجرم , جانح , المهمل
En retard (paiements )
متأخرات في الدفع
Démontré
بت , برهن , تظاهر , هر بوضوح , شرح , وصف
Lettre de déni
رسالة رفض
Avis de refus
بيان رفض
Soins dentaires
عناية الأسنان
Carrie dentaire
فجوة في السن
Département de l'agriculture
دارة الزراعة
Département de la santé et des services sociaux
دارة خدمات الصحة والإنسانية
département de la Sécurité intérieure
دارة أمن الوطن
Département des ressources humaines
دارة موارد الإنسانية
département de la Justice
دارة العدالة
ministère du Travail
دارة العمل
Division des salaires et des heures du ministère du Travail
دارة أجرة العمل و تقسيم الساعات
Département du bien-être public
دارة الشؤون الاجتماعية
Département des services sociaux (ou Département des affaires sociales )
دارة الشؤون الاجتماعية
Département des Anciens Combattants
دارة شئون المحاربين القديمين
Dépendance
اْعتماد علي الغير
Dépendance et support
اْعتماد علي الغير و مساعدة , أو دعامة
Dépendant
عالة , تابع , منوط ب , خاضع , مشروط
Déportation
طرد , نفي , ترحيل أجانب
Commissaire adjoint
ممثل ، أو مندوب عضو لجنة
Détaillé
مفصل , مروى فيه , مختار بدقة , مسهب
Détérioration
تلف , تدهور , إفساد , فساد
Période déterminée
مدة وقت محددة
Du développement
متطور
Dispositif
أداة , جهاز , شعار , وصية
Diabétique
مرض السكري
ré
Diagnostic
تشخيص الداء
Classification de groupe liée au diagnostic (DRG) )
تصنيف مجموعة تشخيص الداء المتعلقة ببعضها
Test de diagnostic
فحص تشخيصي
Dialyse
دياليز الميز الشائي , دياليز فارز
Mourir
مات
Diminuer
قلل , نقص , أضعف , حط من القيمة
Dépôt direct
وضع مال مباشرة في المصرف
Invalidité
عاقة ، عجز , شلل
Avis de refus d'invalidité
رسالة رفض عن الإعاقة
Services de détermination de l'invalidité
خدمات تحديد قرارات الإعاقة
Spécialiste en évaluation d'invalidité
اّختصاصي في تقدير الإعاقة
Gel d'invalidité
تجمد الإعاقة
Agent d'audience pour personnes handicapées
مأمور جلسة الاستماع للإعاقة
L'assurance invalidité
تأمين الإعاقة
Prestations d'assurance invalidité
فوائد تأمين الإعاقة
Kits de démarrage pour personnes handicapées
عدة بداية للمشلولين
Veuve ou veuf handicapé
أرملة أو أرمل معاق
Condition invalidante
حالة تؤدي لى الإعاقة
Refuser
رد , رفض , يجيز , نكر , نقض
Désaveu
رفض
Décharge
قالة , تسديد , تفريغ , صرف من الخدمة
Sortie (d'un hôpital )
صرف من المستشفى
Libéré (service militaire) )
صرف من الخدمة العسكرية
Avertissement
تنصل , نفي , نكار , تنازل
Divulgation d'informations
فشاء معلومات
Remise
خصم
Contradiction
تعارض , تناقض , تضارب
Disquette
أسطوانة
Disqualifier
حرم من الحقوق , حرم من اِشتراك
Chef de district
مدير المقاطعة
ré
Les dividendes
حصة , مقسوم , ربح موزع على المساهمين , يراد ,
المقسوم , مبلغ يراد توزيعه
Divorce
طلاق
Divulguer
أفشى سرًا , باح بسر , كشف
Êtes-vous d'accord ?
هل توافق
Frais de médecin et autres frais médicaux
فواتير أطباء ومعالجات طبية
Le bureau du docteur
مكتب الطبيب
Document sujet à vérification
وثيقة خاضعة للتحقيق
Services domestiques
خدمات منزلية
Travailleurs domestiques
عاملين في المنازل
Domicile
منزل , مكان قامة , مفر لشركة رسمي
Soins à domicile
عناية منزلية
Télécharger (ordinateur )
نقل ملف من كومبيوتر لى كومبيوتر آخر
Le syndrome de Down
Brouillon
بطاقة لسن الخدمة العسكرية
Pansements (chirurgicaux )
ضمادة
DRG (Classification du groupe liée au diagnostic) )
Permis de conduire
رخصة قيادة
Abandon scolaire )
طالب يترك المدرسة قبل الحصول على شهادة
Noyer
رق , تركه يغرق , مر بالماء , حجب بالماء , تخلص من
Drogue
مخدر
Drogué
مدمن على المخدرات
La toxicomanie
دمان المخدرات
En raison de la loi
حق كل مواطن أن يكون محمي من عمل اعتباطي من
الحكومة
Revendication en double
نسخة طلب طبق أصل
Équipement médical durable
التجهيزات الطبية المتينة
Durée
دوام , بقاء , أمد , مدة
Durée et continuité
دوام
E
Oreille
أذن
E
Gains gagnés
دخل مكتسب
Gains
أرباح , مال مكتسب , اّجر المسكوب
Enregistrement des gains
سجل الأرباح
Test de revenus
فحص الأرباح
Date effective
تاريخ فعلي
Années écoulées
سنوات منقضية
Coude
كوع
Électrocardiogramme
الصورة البيانية الكهربائية للقلب
Bulletin électronique
نشرة الكترونية , أو كهربائية
Compte de transfert électronique (ETA )
تحويل حساب بنكي الكترونيًا
Admissibilité
أهلية لانتخاب , جدارة لانتخاب , جدارة للقبول , جدارة
Éligible
مؤهل لانتخاب ، مؤهل للقبول
Personne éligible
شخص مؤهل لانتخاب ، شخص مؤهل للقبول
Éliminer
أزال , قصي , طرد , استبعد , ألغى , تجاهل
Email
البريد اْلكتروني
Urgence
طارئ , حالة طوارئ , ضرورة , حاجة ملحة
Urgences
رفة الطوارئ
Service d'urgence
خدمات الطوارئ
Employeur
صاحب العمل, المشغل, المستخدم
Déclaration trimestrielle de l'employeur
استمارة ضريبة صاحب العمل الفصلية
Relation de travail
انتماء في العمل
Soutien à l'emploi
دعامة في العمل
Enfermé
منطوي على , رفق في رسالة , مطوق
Enceinte
رفاق في رسالة , تطويق , تسييج , نحباس , سياج
Encourager
شجع ، ساعد , دعم , دفع
Approbation
تحويل , قرار , الملحق شرط مضاف لى عقد التأمين ,
موافقة , توقيع السند
Phase terminale de la maladie rénale
أخر مراحل مرض الكلوي
Inscrire
سجل
Inscrit
مسجل
E
Période d'inscription
فترة التسجيل
Registre d'inscription
سجل التسجيل
Entre dans la force
أصبح : ناجح , فعلي , حقيقي , فعال , مر , نافذ المفعول
Intitulé
مخول
Droit
تخويل
Epilepsie / Epileptique
الصرع
Loi sur l'égalité d'accès à la justice
وصول متعادل لقانون العدالة
Commission de l'égalité des chances
لجنة فرصة العدل
Employeur d'égalité des chances
صاحب عمل ا فرصة العدل
Équiper
زود , جهز , كسا
Équitable
عادل , منصف
Valeur de l'équité
قيمة العدالة
Personne essentielle
شخص أساسي
Établir
أسس , أقام , بت , رسخ
Estimation
تخمين , تثمين , تقدير , تقيم
Valeur estimée
قيمة مقدرة
Estimations
تخمينات ، ثمينات
Éloignement
نفور , إبتعاد , نفصال
Événements
أحداث
Preuve
بينة , شهادة , عِمة , برهان , دليل , شاهد
Exact
متقن , دقيق , مضبوط , صحيح , مدقق , صارم
Médecin examinateur
الطبيب الذي يقوم بالفحص
Revenu excédentaire
دخل زائد
Exclusion de salaire
استثناء المعاشات
Exempter
معفى
Échappement (à )
العادم , البخار المستنفد , نطِق البخار
Pièce à conviction )
عرض
Attendre
توقع , ترقب , عتمد , أمل
Accélérer
عجل , أرسل , فعل بسرعة , سهل
Rétablissement accéléré
إعادة معجلة لى الوضع السابق
E
Les dépenses
نفقات , منصرفات , نفاقات
Frais à la charge du demandeur
منصرفات منجزة من قبل المطالب
Expirer
مات , سلم الروح , أخمد , زفر انتهى
Soins prolongés
عناية ممدودة
Couverture étendue
تغطية ممدودة
Extension
وصلة تلفون , مهلة , ضافة , طالة , توسيع , إمتداد , تمدد ,
شىء مضاف , ملحق
Œil
عين
F
Visage
وجه
Entretien face à face
مقابلة وجها لوجه
Installations
محل , موضع , مكان ما
Fiche descriptive
ورقة حقائق
Absence de poursuites
فشل عن رفع دعوى قضائية
Défaut de signaler
فشل عن الإبلاغ
Juste valeur marchande
قيمة سوق عادلة
Fausse déclaration
تقرير مضلل
Fausses dents
طقم أسنان مزائف
Faux, fictif ou frauduleux
مضلل ، خرافي , خيالي ، كاذب ، أم مخادع
Emploi familial
توظيف عائلي
Prestations familiales maximales
فوائد عائلية ا حد أقصى
Ferme
مزرعة
Travail agricole
عمل بالزراعة
Agriculteur
Post a Comment