مصطلحات الامراض باللغة الانجليزية

ترجمة مصطلحات طبية 

قاموس المصطلحات الطبية 

مصطلحات طبية مترجمة 

مصطلحات طبية انجليزية

مصطلحات طبية تمريض

مصطلحات طبية عامة

مصطلحات طبية 

مصطلحات الامراض باللغة الانجليزية

اسماء الامراض بالانجليزي 

شرح مصطلحات طبية

Acne حب الشباب Equivalence / expansion

Bulb نفطات Equivalence

tonsillitis التھاب اللوزتين literal translation / metaphor

Equivalence / translation

literal / figurative

Angina of الذبحة الصدرية

chest

appendicitis التھاب الزائدة الدودية

asthma الربو Correspondence

Sure

translation/

false sense

Buttons of عقبولات الشفة Equivalence

fever

Literal translation / expansion

bronchitis التھاب الشعب الھوائية

cancer السرطان Literal translation / metaphor

Colitis التھاب القولون Literal Translation / Borrowing

S

figured / matching / Derivatio

literal n / t

conjunctivitis التھاب الملتحمة

e

Cystite التھاب المثانة Literal Translation

Against sense

Diverticulos التھاب الرتج Equivalence / literal / economy

colic

frostbite الشرث equivalence

erythema طفح الحرارة Metaphor / stuffing

eczema الاكزيما borrowing

Boils الدمامل Literal Translation

190

Gastro- التھاب المعدة و الأمعاء literal translation

enteritis

Alternative / bypass / sense

figured

Influenza الزكام

haemorrhage النزف Modulation

Laryngitis التھاب الحنجرة Literal Translation

migraine الشقيقة Derivation / correspondence

Nerf عرق النسا Equivalence / corrSesuprotrnaddauncctieon

sciatica

neuritis التھاب العصب literal translation

Prostatitis التھاب البروستاتا Literal Translation / Borrowing

psoriasis الصدفية Metaphor / equivalence

Translation

literal / bulking / metaphor

sinusitis التھاب الجيوب الانفية

Loan / equity / t

literal / bypass / correspondan

this / forged word

AIDS السيدا

Alternative / matching / t

literally

Syndrome متلازمة النفق الرسغي

of the canal

carpal

tuberculosis السل Equivalence

Translation

literal / Letters

urethritis التھاب الاحليل