كلمات ايطالية مترجمة للعربية

كلمات ايطالية مترجمة للعربية

كلمات ايطالية مترجمة بالعربي

باللغة الايطالية

تعلم اللغه الايطاليه بالعربي

اجمل  كلمات ايطالية 

تعليم اللغة الايطالية 

أكروبات               acrobazia

العاب قوى               Atletica

ايروبيكس               Aerobica

باليه مائي               Balletto d'acqua

بلياردو               Biliardo

بولينج               Bowling

بيسبول               Baseball

تايكوندو               Taekwondu

تجديف               canottaggio

تزحلق على الثلج باستخدام أداتين للتزحلق               Sciare

تزحلق على الثلج باستخدام لوح خاص               Snowboard

تزحلق على الجليد باستخدام حذاء خاص بالتزحلق               Pattinaggio sul ghiaccio

تسلق الجبال               Alpinismo

تمارين رياضية لتقوية الجسم وتناسقه               ginnastica ritmica

تنس               Tennis

تنس طاولة               Ping-pong

تنس طاولة               Ping Pong

جرى               Gara di corsa

جمباز               Ginnastica

جمباز إيقاعي               R ginnastica ritmica

جودو               Judo

جولف               Golf

خماسي               pentatlon

خماسي حديث               Pentathlon moderno

راكيت               Racchette (racchette )

رجبي               Rugby

رفع الأثقال               Sollevamento pesi

رماية               Tiro

رمى الرمح               Lancio del giavellotto

رمى القرص               Lancio del disco

رمى كرة معدنية (مطرقة)               Lancio del martello

رمى كرة معدنية ثقيلة               Lancio del peso

سباحة               Nuoto

سباحة توقيعية (إيقاعية)               Nuoto sincronizzato

سباق اليخوت               Yacht Race

سباق اختراق الضاحية               Gara di sci di fondo

سباق الحواجز               Hurdle Race

سباق الدراجات البخارية               Gara motociclistica

سباق الزوارق               Regata

سباق الزوارق البخارية               Motorb oat Race

سباق السيارات               Rally

سباق المراكب الشراعية               Gara di barche a vela

سباق دراجات               Ciclismo

سباقات المضمار والميدان               Atletica leggera

إسكواش               Schiacciare

سهم وقوس               Tiro con l'arco

شطرنج               Scacchi

شيش               Scherma

عشاري (مسابقة من عشرة سباقات)               decatlon

غطس               immersione

فروسية (ركوب الخيل)               Hor semanship

فروسية (ركوب الخيل)               L'ippica

كاراتيه               Karatè

كرة الريشة               Badminton

كرة السلة               Pallacanestro

كرة القدم               Calcio

كرة القدم               Calcio

كرة القدم الأمريكية               Football americano

كرة القدم النسائية               Calcio femminile

كرة القدم النسائية               Calcio femminile

كرة الماء               Pallanuoto

كرة اليد               Palla a mano

كرة خماسية               Palla Pent

كرة طائرة               Pallavolo

كريكيت               Cricket

كمال أجسام               bodybuilding

كونغ فو               Kung Fu

ماراثون               Maratona

مصارعة               lotta

مصارعة الثيران               tauromachia

مصارعة حرة               Freestyle Wrestling

مصارعة رومانية               Wrestling greco-romano

مصارعة يابانية               Jujitsu (Jiujutsu / Jujutsu )

ملاكمة               Boxe

ملاكمة               Pugilato

هرولة               Jogging

هوكي               Hockey

هوكي الجليد (هوكي الانزلاق)               Hockey su ghiaccio

وثب بالزانة               Salto con l'asta

وثب ثلاثي               Triple Vault

وثب طويل               Salto lungo

وثب عالي               Salto in alto

يوجا               Yoga

مصطلحات كرة القدم

اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم ( CONMEBOL) Confederacion Sudamericana de Futbol

اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى لكرة القدم CONCACAF Confederación Notre-Centro-Americana Y del Caribe de Futbol

اتحاد كرة القدم               Associazione Calcio

إسقاط الكرة               Far cadere

إصابة               Injur y

إضاعة الوقت بطريقة متعمدة               Deliberato spreco di tempo

اعتراض طريق لاعب منافس               Ostruzione

اعتزال اللاعب               La pensione

الاتحاد الأسيوي لكرة القدم ( AFC) Confederazione calcistica asiatica

الاتحاد الإفريقي لكرة القدم               Federazione africana di calcio

الاتحاد الإفريقي لكرة القدم (كاف) ( CAF) Confederazione Afraicane De Football

الاتحاد الاقيانوسي لكرة القدم ( OFC) Confederazione calcistica dell'Oceania

الاتحاد الأوربي لكرة القدم ( UEFA) Unione delle associazioni calcistiche europee

الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) ( FIFA) Federazione Internationale De Football Association

إنذار للاعب               Prenotazione

إنذار للاعب               Attenzione

انطلق بالكرة بركلات قصيرة سريعة               Dribblare

بطولة الدوري               Campionato della lega

بطولة الكأس               Campionato di coppa

تأهل للنهائيات               Qualificati per le finali

تبادل الكرة بين زميلين لتخطى الخصم               Uno -T wo

تبديل اللاعبين               Sostituzione

تسلل               fuori gioco

تصويب الكرة تجاه المرمى               Tiro

تعادل               Disegnare

تمرير الكرة               passaggio

تمريرة طويلة               Long Pass

تمريرة قصيرة               Short Pass

جناح               Winger (Ala )

حائط من اللاعبين               Parete

حارس المرمى               Portiere

حراسة المرمى               portieri

حكم               Refere e

حلق المرمى               goalmouth

خصم               Avversario

خط التماس               Tocca la linea

خط المرمى               Linea degli obiettivi

خط منتصف الملعب               Linea centrale

خطأ (مخالفة)               Fallo

دائرة منتصف الملعب               Cerchio centrale

دفاع               Difesa

دوري كرة القدم               Football League

رأس الحربة               punta di lancia

راية               Bandiera

ركن الملعب               Angolo

رمية تماس               Rimessa

زميل في الفريق               Compagno di squadra

سجل هدفا               Fare un goal

سوء سلوك               Cattiva condotta

شبكة               Netto

صانع العاب               Playmaker

صعود فريق للقسم الأعلى مباشرة               Promozione

صفارة (صافرة)               Fischio

ضربات (ركلات) الجزاء الترجيحية               Tiri di rigore

ضربات (ركلات) الجزاء الترجيحية               Pe Nalty Deciders

ضربة (ركلة) مرمى               Calcio di meta

ضربة (ركلة) جزاء               Calcio di rigore

ضربة (ركلة) حرة غير مباشرة               Calcio libero indiretto

ضربة (ركلة) حرة مباشرة               Calcio diretto diretto

ضربة (ركلة) ركنية               Calcio d'angolo

ضربة البداية               Calcio d'inizio

طرد لاعبا               Invia

هير قشاش (يلعب خلف جميع المدافعين لتغطيتهم)               spazzatrice

عمود يحمل الراية الموجودة في ركن الملعب               Bandiera post

فرق الأهداف بين ما سجله فريق وما دخل مرماه               Differenza

فريق               Squadra

فريق بطل               Champion Team

فوز               Vincere

قائد الفريق (كابتن)               Capitano della squadra

قائم رأسي للمرمى               Inviare

قائم عرضي علوي للمرمى               Traversa

قلب الهجوم               Attaccante centrale

كأس الأمم الأسيوية               Coppa delle nazioni asiatiche

كأس الأمم الأوروبية               Coppa delle nazioni europee

كأس الأمم الإفريقية               Coppa delle nazioni africane

كأس البطولة / درع البطولة               Trofeo

كارت احمر (للطرد)               Cartellino rosso

كارت اصفر (للإنذار)               Carta gialla

كرة               Palla

لاعب بديل               Sostituto

لاعب كرة القدم               Calciatore

لاعب كرة القدم               Calciatore

لاعب وسط الملعب               centrocampista

لعب الكرة بالرأس               Intestazione

لعبة خطرة               Gioco pericoloso

مباراة ودية               Incontro amichevole

محاولة اخذ الكرة من الخصم الذي يسيطر على الكرة               Affrontare

مدافع               Difensore

مراقبة اللاعب المنافس               Marcatura

مرمى               Obbiettivo

مسابقة               Torneo

مساعد الحكم (حامل الراية)               segnalinee

مساعد الحكم (حامل الراية)               Assistente Arbitro

معترض على قرار الحكم               Dissenso

ملعب كرة القدم               Campo da calcio

منطقة الجزاء               Area di rigore

منطقة المرمى               Area degli obiettivi

مهاجم               aggressore

مهاجم               Inoltrare

مهاجم               Attaccante

ميقاتي               Cronometrista

نادي               Club

نجم               Stella

نجم فوق العادة               Superstar

نجم كرة القدم               Soccer Star

نقطة               Punto

نقطة الجزاء               Penalty Spot

هاتريك (تسجيل 3 أهداف)               Tripletta

هبوط فريق للقسم الأدنى مباشرة               relegazione

هجوم               attacco

هداف               marcatore

هدف               Obbiettivo

هدف التعادل               Legare l'obiettivo

هزيمة               La sconfitta

وسط الملعب               Centrocampista

وقت إضافي               Tempo aggiuntivo

وقت إضافي               Tempo extra

وقت إضافي               Tempo aggiunto

مصطلحات رياضية عامة

أحداث رياضية               Eventi atletici

إحداث رياضية               Eventi sportivi

العاب اوليمبية               giochi Olimpici

العاب اوليمبية               Olimpiadi

أندية القمة (الأندية الكبرى)               I migliori club

اولمبياد               olimpiade

بطل               Campione

بطولة               Campionato

بطولة العالم               Campionato Mondiale

بطولة العالم تحت 17 سنة               Campionato del mondo U-17

تجهيزات ومنشآت رياضية               Strutture sportive

تدريب               Formazione

تدليك               Massaggio

جمنازيوم               Palestra (palestra )

حارة (في سباقات الجري والسباحة)               corsia

حامل اللقب               Detentore del titolo

ربع نهائي (دور الثمانية)               Quarti di finale

روح رياضية               sportività

رياضة جماعية (فرق)               Sport di squadra

رياضة فردية               Sport individuali

رياضي (ذو روح رياضية)               Sportivo

زوجي               doppio

سباح               Nuotatore

إستاد               stadio

ربة قاضية فنية               Ko tecnico

عداء (متسابق)               corridore

عداء (متسابق)               Corridore

فارس               Equestre

فارس               Cavaliere

فارس               Fantino

فردى               single

فريق اوليمبي               Squadra olimpica

فريق الشباب               Squadra giovanile

فريق الناشئين               Squadra Junior

فريق وطني               Squadra nazionale

قبل النهائي (دور الأربعة)               Semi finale

كأس العالم               Coppa del Mondo

لاعب الجولف               giocatore

لاعب السهم والقوس               Arciere

لاعب جمباز               Ginnasta

لاعب رياضي               Atleta

لاعب كمال الأجسام               bodybuilder

لعبة               Gioco

مباراة               Incontro

متفرج               Spettatore

محترف               Professionale

مدرب               allenatore

مدير فني للفريق               Allenatore

مسابقة               concorrenza

مسابقة               Torneo

مشجعون               Fans

مصارع               Lottatore

مصارع الثيران               torero

مصارع الثيران               Matador

مصارع الثيران               Toreador

مصارع الثيران               Torero

مضرب               Racchetta (racchetta )

مضمار (حلبة السباق)               Corso di corsa

مضمار (حلبة السباق)               Pista da corsa

ملاكم               Pugile

ملاكم               Pugile

ملاكم الوزن الثقيل               Heavyweight

منافس               Concorrente

موسم رياضي               Stagione

ميدالية               Medaglia

نادي القرن               Club del secolo

نادي مئوي               Club del Centenario

نهائيات (المباريات النهائية)               Finale

هواة               dilettanti

وزير الشباب والرياضة               Ministro della gioventù e dello sport